Greek New Testaments: Spoiled for Choice!

Byzantine Text.

Larry Hurtado's Blog

Those who want to read the New Testament writings in Greek are now spoiled for choice, with several recent editions published.  Most recently, there is the edition just published mentioned earlier this week here, a project based in Tyndale House (Cambridge), edited by Dirk Jongkind.  A few years back now, there appeared the edition prepared under the auspices of the Society of Biblical Literature (edited by Michael Holmes, my posting on that edition here).  And, of course, there is also the most recent (28th) edition of what has become the standard hand-edition, the Nestle-Aland Greek New Testament (my posting here, and the edition’s home page here).

As indicated briefly in my earlier postings, each edition has its own character, layout, editorial policies, and intended uses.  The SBL edition and the brand-new Tyndale House edition both offer free digital forms.  The Nestle-Aland 28th edition can be read…

View original post 124 more words

Reading in 3s

This is excellent advice, and after reading this, I suggest reading this from The Patrologist as well. The comments especially, where it is asked of him, “Having finished elementary Greek, would you suggest any particular Greek grammars/authors? Just start reading Greek? Where should I begin in moving out to classical Greek?” To which he responds with,

“I’d say just get on with reading a lot of Greek, as much as possible. If you’ve finished elementary (NT) Greek, then start working at reading the New Testament, as much as possible. Start easy – John, Mark, and get to harder texts later. Try out Reading in Threes (https://thepatrologist.com/2017/05/22/reading-in-3s/). Then branch out to the Apostolic Fathers, they are a good bridge out of New Testament Greek.

At some point, depending on your goals, it’s worth branching into some Classical. In terms of texts, anything on Geoffrey Steadman’s site (geoffreysteadman.com) is great. A grammar is not a terrible idea, but for now I’d just say read, read, read.”

 

The Patrologist

This was mentioned to me by a student recently in a small group class that I am kind-of mentoring, and I think it’s worth adapting and sharing. The original idea, or at least where the student got it from, is Daniel Wallace, here. It’s the idea that you should translate each chapter of the New Testament three times, and rotate chapters in and out of rotation.

Now, I don’t really think you should be translating, I think you should be reading passages at a level you can comprehend with just a little bit of help. But I do think this idea has a lot of merit. Here’s how I’m implementing it in my own readings: the rule of 3s (see also Where Are Your Keys technique: Three Times)

So, say I’m reading a text, like Ørberg’s Roma Aeterna (which I happen to be. Everyone raves about the first book, Familia…

View original post 278 more words

Freemasonry: Antithetical to Orthodox Christianity

Preamble

Recently a priest asked me for some information on the Freemasons. He had an Orthodox Christian who was thinking of joining. Below is the response I sent him based upon my knowledge and experience; and just as I prefaced my emailed response to him with “Freemasonry, and I warn you this will be crazy” in the “subject” box, so also I want to make this clear to my readers. However, since you’re reading a blog about demonology you are aware of these things or at least prepared to be made aware.

Freemasonry

The biggest obstacle when addressing the Masonry issue is the fact that if one goes beyond the first three common “Blue Lodge” degrees, it gets more seductive, even in theoretical exploration. Obviously, this is so, because the source behind it is demonic.

There are basically two ways to view the history of Freemasonry, and which of the two one follows ties into how one views the world and who runs it overall. Those who follow the worldview indoctrinated into us by government schools and forced government curriculums will usually believe we as a collective global species are in some form of democratic control of our societies; along these lines fall the belief that Freemasonry essentially appeared out of nowhere on June 24th, 1717 with the founding of the Premier Grand Lodge of England.

Another view is that the world is controlled by a ruling elite (Kings) who answer in some form to beings who came down from above (gods) and that there has been a deliberate attempt to obfuscate the origins of the Craft, origins which go back to the Antediluvian period of human history, and the secrets of Freemasonry are contained within their rituals (or at least were at one point), these secrets being the pre-Flood knowledge. So looking at this as an Orthodox demonologist, I would ask two things: what is the point of Freemasonry for/upon its Initiates? And further, what do we the uninitiated, but Orthodox Christians, know about the Antediluvian knowledge and its source?

The answer to the first is that the point of Freemasonry is to make “better men out of good men.” Now, of course, this makes no sense to those not ensnared, especially since how much better than ‘good’ can one possibly be? But of course this is the honey which though sweet, traps the fly: it lures by appeal to vanity, it tells one that one is good. It is easy to see how when one is alone with one’s thoughts, or the thoughts that one perceives as one’s own (λογίσμοι), one could think it would be good to become better: who wouldn’t want to become more than what one already is? So essentially one becomes better not through Christ, but through the ritualized lessons which instill the Antediluvian teachings upon the Initiate. And this leads us to what we know about the pre-Flood knowledge, which is that it was taught to mankind by the Fallen angels. The Church Fathers knew this, the author of Jude’s epistle knew this, the books of Genesis, Enoch, and Jubilee’s teach this, and every single significant culture which records a flood also records an Antediluvian period where gods came down, interbred with us, gave us heroes who gave us Kings, and then a higher diety causes a flood to end the heroes and corruption of the species. It’s in the Egyptian and Sumerian king lists and seen in the Hebrew and the Hellenic cultures.

That’s basically the only way to approach it. The two options listed above. Acceptance of the first is what they want you to do, and warning someone not to join due to the second will increase the seductive pull of what is known, at least in the Western Esoteric Tradition, as “the secret teachings of all ages.”

It goes without saying that this is the “Cole’s Notes” version of the history and dark force behind not just Freemasonry, but all Secret Societies that have kept the ancient Antedivulian teachings and continuously passed them on. But we can see from this that the real history of Freemasonry ultimately goes hand in hand with the idea that the Church is mistaken, that Christ is unnecessary, and at best that He is simply one among many of the world’s Teachers.

I’d say it is safe to say that Freemasonry is a religion of its own, and I believe Freemason Albert Pike even wrote of it that way. The ritual material and symbolism, and introductory material which is available make it clear that on the surface level Freemasonry is a Deist-syncretic religion, which of course is congruent with the public history of Freemasonry appearing in the 18th century when Deism became popular. Knowledge of the commonly accepted history of Freemasonry has been enough for it to be condemned in 1821 by Pope Pius VII in his encyclical Ecclesiam a Jesu Christo (however Vatican II I think lifted the automatic excommunication of Catholics who took the oath(s) and joined the Craft, and the reasons behind that are far beyond the scope of an email); by the Holy Synod of the Orthodox Church of Greece around 1930, and even condemned by name by ROCOR in the Anathemas of the Sunday of Orthodoxy since at least the year 2000, according to my research.

Further to the point of the incompatibility of the two is that, as far as my understanding of canon law goes, since ROCOR has condemned Freemasonry to the point of anathematizing Freemasons in the Church, all other churches recognize the rulings of local Synods until the time a Great Synod gathers and includes among its points to be discussed subjects such as though ruled on at local Synods. As an interesting tangent with that last point, I think ROCOR condemned Ecumenist as a heresy in 1983, so this too is to be respected until a Great Synod.

Further Reading

Luther Was Wrong: Ecclesiology​

Therefore he who would find Christ must first find the Church.
-Martin Luther, “Sermon for Early Christmas Day Service,” Wartburg Postil

Intro – A Question of Ecclesiology

Around the time of the Feast of the Nativity of our Lord in 2016, I found myself in the midst of a discussion being asked a very weird question. I was sitting at the kitchen table across from my stepsister-in-law, who attends a non-denominational evangelical group, and we were chatting about Orthodoxy when she asked something along the lines of, “So you don’t believe that if a pastor is reading/studying the Bible and having revelations from God, that he’d be in the Church?”

This caused me to pause a second as I composed myself before I answered, as this is a delicate topic—not just when speaking with Protestants, but with converts from Protestantism, and even with many cradle Orthodox as well.

The definition that the Church is composed of all those who believe in Christ is a recent invention of Martin Luther and an idea that, if false, has far-reaching implications for salvation; therefore, the fact that Luther was wrong is of paramount importance.

Finding and Defining ‘the Church’

The origins of the Orthodox Christian Church can be traced in history from it’s “founding” at Pentecost; furthermore, one can begin to see the blueprint with Christ’s words to St. Peter in Matthew 16:18, “κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς.” Following the Lord’s Great Commission and Ascension to the right hand of the Father, the Apostles went out and grew the Church by founding the Apostolic Sees, all of which are still in existence to the present day.

In all parishes which grew from the Apostolic Sees one will hear chanted or read the Symbol of Faith that Orthodox Christians have been reciting for over 1600 years, in which we confess not only the belief that the Church is one, holy, catholic, and Apostolic, but also “an affirmation of belief which is not found in modern Protestant confessions: belief in the Church. In the Nicene Creed, the [Orthodox] Church confesses belief . . . in one, holy, catholic, and apostolic Church. Thus for the ancient Church, the Church Herself was an object of faith and a subject of credal affirmation. The early Church confessed belief in the Church Herself, even as She confessed belief in God,” as Clark Carlton relates in The Way. Further to the point, up until relatively recent times everyone (Orthodox, schismatics, heretics etc.) believed that outside the Church there was no salvation, membership being attained via baptism (with membership being distinct from salvation, but baptism necessary for salvation), that their church was the Church, and the relationship between the Church and others was one of schism, heresy, a combination of both, or excommunication/anathema. Nonetheless, there was a distinct belief that the Church was a visible body of believers of whom you could go to receive initiation.

The quickest way to find out whether or not the particular group you are attending is the same Church spread by the Apostles is to go back through history. I’ll use two examples: the group my stepsister-in-law attends, and the group I nominally grew-up in.

My stepsister-in-law attends Southland Church in Steinbach, MB; it doesn’t go back very far, and visiting their website doesn’t yield any information about it’s founding nor even where their leaders were educated or by what authority they do what they do. From the article I linked in the Intro we learn a little bit more about their pastor but still nothing substantial about their origins other than that it was already in existence in 1996, and since Steinbach was only founded in 1874 we have a time frame—though I highly doubt they existed for too long prior to 1996; regardless, we can trace the beginnings of their beliefs due to them being a “Non-Denominational Evangelical” group.

First we must realise that the phrase “Non-Denominational Evangelical” is a misnomer as well as an oxymoron; “Non-Denominationalism” (or “Nondenominational Protestantism”) meaning that the Non-Denominational group is independent in almost all matters, including dogma, whereas “Evangelicalism” is a trans-denominational movement within Protestantism (e.g., the Evangelical Lutheran and Evangelical Mennonite denominations).

The keen reader will by now be asking how a religious group can be without a denomination and yet be Evangelical since Evangelicalism is within denominations of Protestantism? The answer to such duplicity is easily found when we look at the origins of “Non-Denominationalism,” which are sketchy to trace but lead, of course, to the aftermath of the Radical Reformation, as the traditional Anglican priest Fr. Jonathan A. Mitchican wrote,

If an [North] American church calls itself “non-denominational,” nine times out of ten what that means is Baptist. Altar calls and appeals to personal conversion replace the sacraments as the means of grace. Baptism is a symbol of one’s personal conversion, nothing more, and it is only appropriate for adults. 

“Evangelicalism” on the other hand is much more clear, originating in the 18th century in Britain and it’s American colonies amongst descendants of the Radical Reformation, then eventually spreading to those descendants of the earlier Protestant Reformation.

My second example is the Blumenort Evangelical Mennonite Church in Blumenort, MB, the religion I grew up in, at least nominally. The history of this group is hard to follow, full of migration, name changes, and schism, but to the best of my knowledge, the origins of this group come from Mennonites in the Netherlands splitting into Frisian Mennonites and Flemish Mennonites in 1566.  On 1 September 1801 Klaas Reimer was elected minister of the Flemish Danzig Mennonite religion and eventually ended up in the Molotschna Mennonite settlement in southern Russia, wherein 1814 he and some followers broke away from the Flemish Mennonites and founded the Kleine Gemeinde. After immigrating to Canada the Kleine Gemeinde in Manitoba changed their name to Evangelical Mennonite Church in 1952, which in 1960 was changed to Evangelical Mennonite Conference.

As we can see from the above two examples, neither of them can be traced to any of the Apostolic Sees. Compounded to this is the obvious fact that the two groups previously mentioned are in fact two and not one, the dogmatic differences being obvious when one realizes that the current lead pastor of Southland is a former Mennonite Brethren (another Mennonite schismatic group founded in 1860 in the Molotschna settlement).

So far we have been shown that the Church is singular and not plural (just as St. Paul teaches in Ephesians 4:4-6), that the oneness of the Church has always been proclaimed and believed, it’s history traceable through the Apostolic Sees and thus can be seen and found.

The question obviously arises then as to what exactly ‘the Church’ is; the answer being found in Colossians 1:18 and Ephesians 1:22-23 where we are told that the Church is the Body of Christ. With this answer it is obvious why it matters whether or not one belongs to the Church of the Apostles as opposed to the ideology of Martin Luther, Menno Simon, Klaas Reimer, or Ray Duerksen: because if you don’t belong to the Apostolic Church, you are not apart of the Body of Christ.

Luther’s Redefinition

The historic belief in the oneness, catholicity and Apostolic authority of the Church can be clearly seen amongst the writings of the Apostolic Fathers, especially St. Ignatius of Antioch’s (himself a student of St. John the Apostle) Epistle to the Smyrnaeans; this, coupled with the fact that traditional Protestants accepted the authority of the Ecumenical Councils one has to wonder when the modern Protestant misunderstanding of the Church diverged from the historic understanding of the Orthodox Church, and for this it would be best to begin where the Protestants began: the Roman Catholic heresy.

As stated above, up until relatively recent times everyone (Orthodox, schismatics, heretics etc.) believed that outside the Church there was no salvation, membership being attained via baptism (with membership being distinct from salvation, but baptism necessary for salvation), that their church was the Church, and the relationship between the Church and others was one of schism, heresy, a combination of both, or excommunication/anathema. So in 1054 when the Roman Patriarchate separated from the Pentarchy it still considered itself apart of the Church, and eventually as ‘the Church.’

This was the idea believed by Martin Luther when he began his protest against the Roman Catholic heresy: he had no plan to found a new ‘Church/church’ (which was impossible, since the Church is one, as he confessed in the Papist distortion of the Symbol of Faith), but rather to correct what he perceived were errors the Roman Catholic religion was making; therefore, when he was excommunicated on January 3rd, 1521 he found himself—despite his alleged belief in Sola fide—without the possibility of salvation.

It did not take Luther long to find a way around the situation he found himself in. Following his excommunication, while he was hiding out at the Wartburg Castle between May 1521 and March 1522, he redefined not just what the Church was (the Apostolic Body of Christ now became “the company of believing people”) but also where it could be found (“where his [Christ’s] believers are” as opposed to where the Apostolic Sees are). This word-play ensured for himself the possibility of salvation because he continued to believe—as all had, and as he himself continued to preach after his excommunication via his Wartburg Postil (1922)—that “outside of the [Catholic] church there is no truth, no Christ, no salvation.”

Clark Carlton, in the second volume of his catechism series, The Way, makes Luther’s redefinition very clear,

Martin Luther did not voluntarily leave the Roman Catholic Church; he was excommunicated. Once he found himself on the outside looking in, however, he was forced to rethink the very definition of the Church.

Because Luther had been excommunicated by the institutional Church, he immediately took aim at the very idea of the Church as an institution:

For this self-authenticating Church, Luther would substitute a Church composed of those who hear and accept God’s Word. He even held that the term “kirche should be discarded . . . [and] replaced by the word gemeinde [community, congregation] [now, doesn’t that word look familiar?-Thomas S.],” the idea being that the authoritative institution would give way to a group of Christians who gather themselves about the Word.

More than a thousand years before Luther’s Reformation, St. Augustine had said, “For my part, I should not believe the Gospel except as moved by the authority of the catholic Church” For him, as for the other Fathers of the early Church, the truth of the Gospel was confirmed by the living experience of the Church which is Christ’s very Body upon earth, animated by the Holy Spirit. Luther, however, turned St. Augustine’s theology of the Church on its head. For him, it is the Word—that is, the Gospel of grace and sola fide, not the actual text of the Bible—that validates the Church.

In order to justify his distinction between the true Church and an earthly institution, Luther invoked the distinction made by St. Augustine between the visible and invisible Church. Augustine developed his theory in response to the Donatist heresy, which was plaguing the Church in North Africa. The Donatists argued that the validity of the sacraments—indeed the very legitimacy of the Church herself—was dependent upon the moral purity of the clergy. Thus those leaders who had lapsed under persecution had, according to the Donatists, polluted the whole Church. The Donatists thus created their own, “pure” church. St. Augustine argued that the holiness and legitimacy of the Church was due to the holiness of Christ, not the holiness of Her several members. His famous statement that there may be some in the Church who are not truly in the Church and some outside who will ultimately be revealed as being truly in the Church was meant to safeguard the legitimacy of the historical, catholic Church—in opposition to the claims of the Donatist counter-church.

Once again, however, Luther turned St. Augustine’s theology upside down [here in the text Carlton gives a relevant footnote for us: “Jaroslav Pelikan, who is himself a Lutheran [at the time The Way was published, 1997, he was. The late Pelikan, however, converted to Orthodox Christianity in 1998] and the editor of the English edition of Luther’s Collected Works, emphasizes this point: “This definition of the church as the ‘number of the predestined’ was to figure prominently in the polemics of the late Middle Ages and the Reformation against the institutional [Roman] church, but in Augustine’s theology it had precisely the opposite function.” Emergence, p. 303.”]. Whereas Augustine sought to safeguard the unity of the empirical Church, Luther used the distinction in order to degrade the concept of the empirical Church and emphasize instead the non-historical, invisible Church (. . .)

Because one mark of the Church is the validity of its saving knowledge, it becomes extremely important for Luther to distinguish between the true Church of the Word and the Church of mere outward form. Using the Augustinian formula of invisible Church as opposed to visible Church, the great Reformer is able to claim that “the essence, life, and nature of Christendom is not a bodily assembly but an assembly of hearts in one faith.” It would be difficult to imagine a more docetic view of the Church [here in the text Carlton gives another relevant footnote for us: “Lee, p. 57. Docetism is the heresy that the Word of God did not truly take upon Himself human flesh. Therefore, his humanity is in appearance only, not in reality. Thus, according to Lee, this idea of Luther’s discarnates the Church as the Docetists tried to discarnate Christ.”].

There is a considerable degree of irony here, however. For, when Luther was confronted with the reality of the religion he described in theory, he reacted against it vehemently. Luther was not only vexed by the Roman Catholic Church that had excommunicated him, but also by Anabaptists, who insisted on putting into practice the idea that the Church was a community gathered by the Word.

In many respects the Anabaptists were simply trying to live according to the theological principles by which Luther justified his revolt against the Roman Church. Their complaint with Luther, as Philip Lee observes, was that he was inconsistent.

Luther redefined what “the Church” was to him, and his definition of the ‘invisible Church of those who hear and accept God’s Word’ has stayed with us to the present day, bringing us all the way through history from Germany to the question asked by my step-sister-in-law in present-day Manitoba, Canada, and thus has lead us back to what started this blog entry in the first place: would a pastor reading/studying the Bible and having revelations from God be in the Church?

Modern Confusion Due to Multiculturalism and the Heresy of Ecumenism

The reason why a question such as the one which leads to this blog post could even be asked after all the history has been sought through is due to multiculturalism (at least in Canada; cultural pluralism in the USA) and the heresy of the Ecumenical Movement. The many ways that this is clearly seen are diverse—through mixed marriages, converts, and even cradle Orthodox being secularised—yet all lead to the same confusion in correct ecclesiology.

The problem with multiculturalism when it comes to religion is that most (all?) cultures have some religion connected to them, the culture being more the reason for the perpetuation of the religion—especially when (eventually) most of those within a culture no longer believe in the culture’s dominant religion, which is why when people ‘switch churches’ it’s rarely very ‘far’ from where they started: Mennonites and Baptists become Evangelicals and/or Non-Denominationalists; Lutherans and Anglicans become Catholics; Catholics become Orthodox, Lutheran, or Anglican; Orthodox become Catholics etc.. A good example: I know a man who confesses the truth of Orthodoxy, but being Italian and Catholic, won’t convert—because he is Italian! The point being that culture reinforces one’s earliest religion through the food, the religious music, and the memories of going to services with one’s grandmother so on and so forth: it’s sentimental. And for most, that’s enough to stay put.

Most of us living today no doubt have grown up in the shadow of the Ecumenical Movement, with the Movement’s origins in the early twentieth-century it had already taken root and begun to spread by the time most of us reading this were even conceived. The problem with Ecumenism—and where its link to multiculturalism is most visible—arises when we see mixed marriages within the Church, as well as when we receive converts from amongst the heterodox; due to the Ecumenical Movement the zeitgeist—or our “Sitz im Leben,” if you will—that is indoctrinated upon all who are unaware of the theology behind the impetus of the Ecumenical Movement makes it next to impossible to extricate ones mind from the dominant worldview, which is that we all worship the same God (Muslims too), that the issue of salvation outside the Church is a non-issue because we are all in the Church, and dogma in unimportant because unity is what matters most.

The most difficult topic to deal with that arises from mixed-marriages and the reception of converts from amongst the heterodox ultimately ends up being the very issues which result in Ecumenism being seen for the heresy that it is: ecclesiology and soteriology. The theology upon which Ecumenism stands on, and of which most are unaware, is in Protestant missiology. From this cornerstone, the ‘invisible church’ ecclesiology of the Reformers ironically becomes ‘visible’ through the redefinition of ‘the Church’ detailed above, the redefinition of which is so important to the heterodox as it was for Luther because outside ‘the Church’ there is no salvation. This directly leads us to soteriology as it concerns those who form mixed-marriages and heterodox converts, both of whom will obviously have family and friends who by the historical and Orthodox Christian definition would be outside the Church; however, with the inextricably linked ecclesiology and soteriology at the root of Ecumenism they’re all good, bro—provided they at least belong to what we used to refer to as the ‘Judeo-Christian tradition,’ but now politically correct and ecumenically proper call ‘Abrahamic religions.’

Outro – A Matter of Soteriology

What initially started out as a question of ecclesiology is, as I hope has been made clear, actually a matter of soteriology. The ecclesiology of Martin Luther was an afterthought to his soteriology, and ultimately so—because when he redefined the soteriology of the Roman Catholic religion he was still in that religion of which he believed to be ‘the Church,’ one, holy, catholic (‘Christian’ in German), and Apostolic. While he was still in communion with Rome his understanding of what ‘the Church’ was had not had to be reconsidered, because his ecclesiology was the same as Rome’s; however, following his excommunication ecclesiology became a pressing issue of utmost importance for his soteriology, because as he himself has said: to find Christ one must find the Church first.

It is the reality of living in the historical fall-out of such theological difficulties that most converts to Orthodoxy don’t realize, and of which most of whom are looked to for guidance don’t as well, such as cradle Orthodox and clergy. Ultimately such a cavalier attitude about the Church comes down to the difference between the Orthodox Christian Church’s affirmation of Her belief in Herself consistently through two millenniums, and the Protestant uncertain ecclesiology which has lead to all the fragmentation we see today of which they sweep aside with the axiom “unity in diversity.”

But then, as we let this sink in, perhaps we come to think that if Luther’s ecclesiology was (and is) such a hastily assembled house of cards, maybe his soteriology before his excommunication was built upon sand and not upon the rock? The implications of such a question are far-reaching and nothing short of spiritually devastating if true.

Postface & Further Reading

This false ecclesiology can be seen implemented timeline of the Reformation.

The Reformation is over. Protestants won. So why are we still here?

[The three below can be found here]

Metropolitan PHILARET of blessed memory, former First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad, from his First Sorrowful Epistle

Perhaps somebody will say that times have changed, and heresies now are not so malicious and destructive as in the days of the Ecumenical Councils. But are those Protestants who renounce the veneration of the Theotokos and the Saints, who do not recognize the grace of the hierarchy,—or the Roman Catholics, who have invented new errors,—are they nearer to the Orthodox Church than the Arians or Semi-Arians?

Let us grant that modern preachers of heresy are not so belligerent towards the Orthodox Church as the ancient ones were. However, that is not because their doctrines are nearer to Orthodox teaching, but because Protestantism and Ecumenism have built up in them the conviction that there is no One and True Church on earth, but only communities of men who are in varying degrees of error. Such a doctrine kills any zeal in professing what they take to be the truth, and therefore modern heretics appear to be less obdurate than the ancient ones. But such indifference to truth is in many respects worse than the capacity to be zealous in defense of an error mistaken for truth. Pilate, who said “What is truth?” could not be converted; but Saul, the persecutor of Christianity, became the Apostle Paul. That is why we read in the Book of Revelation the menacing words to the Angel of the Church of Laodicea: “I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew thee out of my mouth” (iii. 15-16).

From “An Open Letter to the Orthodox Hierarchy”, by Fr. Michael Azkoul

Of course, the heresy of the Papists and Protestants is a clear affirmation of the Orthodox Church as the “One, Holy, Catholic and Apostolic Church” as declared the Council of Constantinople (1672), the Encyclical of the Eastern Patriarchs (1848), the Council of Constantinople (1872), the Patriarchal Encyclical of 1895, the Holy Russian Synod of 1904, and the memorable words of [the] Patriarch of Constantinople, Joachim II, “Our desire is that all heretics shall come to the bosom of the Orthodox Church of Christ which alone is able to give them salvation …” (in Chrestos Androutsos, The Basis for Union… Constantinople, 1905, p. 36).”

From Orthodox Tradition, Vol. XIV, No. 2&3, 26

[In response to a question from a student at St. Vladimir’s Seminary …] Second, let us see what a “contemporary” Father of the Church—one who was awarded an honorary doctorate by your seminary, incidentally—has to say, in keeping with the true consensus of our Orthodox Patristic tradition, about the heterodox. In his essay, “Attributes of the Church” (Orthodox Life, Vol. XXXI, No. 1 [Jan.-Feb. 1981], p. 29), the Blessed Archimandrite Justin (Popovich) writes:

From time to time, heretics and schismatics have cut themselves off and have fallen away from the One and indivisible Church of Christ, whereby they ceased to be members of the Church and parts of Her Theanthropic Body. The first to fall away thus were the Gnostics, then the Arians, then the Macedonians, then the Monophysites, then the Iconoclasts, then the Roman Catholics, then the Protestants, then the Uniates, and so on—all the members of the legion of heretics and schismatics.

[Please reach out to me if you see any errors in spelling, grammar, punctuation, dogma, and theology. Thank you.] 

Assessing NT students on translations of NT texts is a waste of time

The Patrologist

Asking New Testament students to provide a translation of a known (chapter/verse) NT text in an exam or exegetical paper is a waste of time. It tests nothing and it discriminates nothing.

Every student ought to be getting 90-100% on this part of an assessment anyway, because either:

  • they are smart enough to check any translation they do with several English versions and realise their errors beforehand
  • they are smart and a little unscrupulous and are just going to vary an existing English version anyway.
  • if it’s an exam situation, and it’s a set text, then all we are testing is their preparation, not their ability to read Greek.

Why are we even asking them to do translations anyway? They are unlikely to create a translation that is genuinely better or meaningfully different from the hyper-abundance of English versions already in existence. And, assuming that this is a paper and…

View original post 658 more words

When Even The Devil Cries: Postmodernism, Biology, Genitals, & Transphobia

Some people that I discuss things with just are unaware of how deep the Postmodern attack on the Logos is. And also how the proselytes of Postmodernism use identity politics to entrench their ideology within our laws. Pushing to the point where one will soon be committing a hate crime for something as innocuous as not wanting to perform oral sex on a biological male who suffers from Gender Dysphoria—regardless of whether or not the biological male who suffers from Gender Dysphoria has altered their gender expression to conform with their delusion.

The fact that a heterosexual biological male is more than likely not going to romantically pursue another biological male who believes himself in fact to be a female who’s outward gender expression appears as male is obvious at least to me. I simply included gender expression to elucidate just how crazy this all is.

For those in doubt and the rest who are unaware, I present the following to be watched and/or read in the order here:

12 December 2016 – Understanding Postmodernism: The 3 Stages to Today´s Insanity (Stephen Hicks)

21 March 2016 – No, I Don’t Have To Tell You I’m Trans Before Dating You – Demanding trans people come out to potential partners is transphobic.

12 June 2017 – Apparently You’re ‘Deeply Transphobic’ If You Don’t Want To Sleep With A Trans Person

26 October 2016 – “No such thing as biological sex”

19 January 2017 – Trans women are not “biologically male” | Riley J. Dennis

19 March 2017 – Are genital preferences transphobic? | Riley J. Dennis

15 July 2017 – Transgender Activist: Men Should Find Us Attractive – Men Are Bigots? – Tucker Carlson

21 August 2017 – Genital Preferences: Totally OK, Not Transphobic! – Our society has completely gone off the rails; to put it one way, the same people who are offended by President Trump’s “grab ’em by the pussy” comments would be even more offended if he didn’t say it about trans-men who think they are women who don’t have vaginas. Or as the best line as found in the comments of this “Genital Preferences” video, which sum up the identity politics being used to legislate and enforce anti-Logos ideology, puts it:

“When your [sic] considered transphobic for not sucking dick.”
-Balls of Valhalla

Review: Greek for Life: Strategies for Learning, Retaining, and Reviving New Testament Greek

Greek for Life: Strategies for Learning, Retaining, and Reviving New Testament GreekGreek for Life: Strategies for Learning, Retaining, and Reviving New Testament Greek by Benjamin L Merkle

My rating: 5 of 5 stars

This is an excellent book to own for those who are either beginning their journey in Greek, have completed formal Greek schooling, and even for those who have lost what they once knew. For those who don’t know, one of the authors is Dr. Robert Plummer, the man behind The Daily Dose of Greek (which I suggest highly (except for the Erasmian pronunciation)).

Full of ideas, strategies, and anecdotes, one can’t help but be encouraged in one’s quest for Koine Greek acquisition. The book also has little boxed-quotes scattered along the text, and though these are Protestants, as far as what is quoted is related to the Greek texts of Scripture, the quotes are great and if anything that is said should make those Orthodox who decry the study of original languages blush with embarrassment.

I reccomend this book to all who thirst for the words of God and wish to meet them face-to-face rather than via “kissing the bride through a veil,” as I read recently; and especially for those few Orthodox Christians who love Koine Greek. The Church in modern times has placed such an emphasis on the vernacular. At the same time instead of translating from the Orthodox Greek New Testament into the speech of the people, we’ve been using Protestant English translations. Translated from the non-Orthodox critical text(s) of the Greek New Testament and Jewish Old Testament (the Orthodox Old Testament, for all Orthodox, is the Greek LXX, not the Jewish religion’s Hebrew text), these are inappropriate for Orthodox Christians.

I’ll conclude this review in two ways:

1.) For all: if you fall into any of the categories above, get this book.

2.) For Orthodox Christians: Keep in mind Question 1 from the “Confession of Dositheus” (Synod of Jerusalem, 1672), “Ought the Divine Scriptures to be read in the vulgar tongue by all Christians? No. For that all Scripture is divinely-inspired and profitable {cf. 2 Timothy 3:16} we know, and is of such necessity, that without the same it is impossible to be Orthodox at all. Nevertheless they should not be read by all, but only by those who with fitting research have inquired into the deep things of the Spirit, and who know in what manner the Divine Scriptures ought to be searched, and taught, and in fine read. But to such as are not so exercised, or who cannot distinguish, or who understand only literally, or in any other way contrary to Orthodoxy what is contained in the Scriptures, the Catholic Church, as knowing by experience the mischief arising therefrom, forbiddeth the reading of the same. So that it is permitted to every Orthodox to hear indeed the Scriptures, that he may believe with the heart unto righteousness, and confess with the mouth unto salvation; {Romans 10:10} but to read some parts of the Scriptures, and especially of the Old [Testament], is forbidden for the aforesaid reasons and others of the like sort. For it is the same thing thus to prohibit persons not exercised thereto reading all the Sacred Scriptures, as to require infants to abstain from strong meats.” Keeping the aforementioned in mind, now recall Josephus’ struggle, “…I have also taken a great deal of pains to obtain the learning of the Greeks, and understand the elements of the Greek language, although I have so long accustomed myself to speak our own tongue, that I cannot pronounce Greek with sufficient exactness; for our nation does not encourage those that learn the languages of many nations….” (Antiquities of the Jews 20,11.2). Unfortunately, our “nation” doesn’t as well.

View all my reviews

The Schaff paradox

“ecclesiastical Greek and Latin”

The Patrologist

I usually give Philip Schaff a hard time, but let’s be honest – the ANF and NPNF series of translations (the former edited by Alexander Roberts and James Donaldson, the latter by Philip Schaff, and later with Henry Wace) – were amazing feats of translation and publishing for their times. They were, for the English speaking world, the Migne of their age, and animated with a little bit of the spirit of Migne, I would say. Let me quote from Schaff’s preface to the NPNF series 1:

My purpose is to furnish ministers and intelligent laymen who have no access to the original texts, or are not sufficiently familiar with ecclesiastical Greek and Latin, with a complete apparatus for the study of ancient Christianity. Whatever may be the estimate we put upon the opinions of the Fathers, their historical value is beyond all dispute. They are to this day and…

View original post 390 more words